cover
艳洁 张 | Gengen

艳洁 张


English Lecturer | Li School English
China

Summary

A detail-oriented and passionate aspiring educator with a strong foundation in English language and translation. Proven ability to develop engaging lesson plans and foster a positive learning environment. Experienced in providing personalized instruction and achieving high student success rates. Eager to contribute to a school community as a Junior High English Intern.

Education

  1. logo
    Shanghai Normal University Master of Arts, MTI English Translation and Interpretation Grade : (Projected) Sep 2025 - Present
  2. logo
    Xinyang University Bachelor of Education, English Education Grade : * Sep 2021 - Present

Experience

  1. logo
    English Lecturer Li School English Dec 2024 - Present • 1 yr 7 mos

    Independently undertook English teaching for junior high school students, completing 65 trial classes, 55 of which were successfully converted into formal courses, with a conversion rate of 84.6%, highly recognized by the institution and parents. Developed personalized improvement plans for students with weak vocabulary and grammar, resulting in a 60% average increase in students' test scores and significant improvement in their interest in learning and classroom participation. Provided regular feedback to parents on students' learning progress and performance, establishing strong relationships with parents, achieving a 100% positive parent feedback rate. Emphasized interactive and encouraging teaching methods, which were highly favored by students, leading to multiple students continuing their studies and recommending new students.

  2. logo
    Simultaneous Interpreter International Exhibition Simultaneous Interpretation May 2025 - Jan 2026 • 9 mos

    Served as simultaneous interpreter for the 8th China International Import Expo, the Shanghai International Food and Beverage Exhibition, and the Nanjing International Mineral and Fossil Expo. Responsible for booth reception and business negotiation interpretation, accurately conveying professional information between Chinese and English to ensure smooth communication. Actively guided foreign clients to tour the exhibition area, assisted exhibitors in promoting their products, effectively increasing client visits and negotiation success rates. Served as bilingual interpreter for B2B/B2C business negotiations, achieving an over 95% satisfaction rate from exhibitors.

Skills

  1. English Interpretation
    Expert
  2. English Teaching
    Expert

Languages

  1. English
    Native speaker
  2. Mandarin Chinese
    Native speaker

Certifications

  1. logo
    Junior High School English Teacher Qualification Certificate Ministry of Education of the People's Republic of China
    Issued Nov -2 • Expired Nov -2
  2. logo
    Shanghai Normal University Graduate Scholarship Shanghai Normal University
    Issued Nov 2024 • Expired Nov -2